I've never heard Awa pronounced Ay-va before. I always used to pronounce it Or-wa, and then I though of the word aware and started pronouncing it Oww-wa like oww as in when you hurt yourself.
I know Kita is pronounced Key-ta or Kee-ter because I spoke to him .